Erromesbidea,
el Camino en la toponima vasca.
En el trabajo se estudia la huella del Camino en la toponimia de Euskal Herria. Por una parte los topónimos que hacen referencia directa a él, como Erromesbidea y Erromeskamioa (literalmente ‘El camino de los peregrinos’). El primero en Álava correspondiente a la N-1, y el segundo en Navarra, en el Camino Francés. Por otra parte otros topónimos que pueden estar relacionados, como Arropizdea ‘el camino de los extranjeros’. Finalmente la huella del santo Jaun Done Jakue (señor Santiago) en la toponimia actual, y la aculturación que hizo desaparecer el nombre vernáculo por Santiago.
Mikel Gorrotxategi (Bilbao, 1963) es licenciado en Filología Vasca. Académico correspondiente de Euskaltzaindia desde 1996, responsable del servicio de Onomástica de la Academia, y miembro de la Comisión de Onomástica desde 1991. Autor de diferentes libros y artículos sobre toponimia, nombres de personas y apellidos.